Japanese / English

NEWSMIDORIUM DESIGNART WORKSVOICEMIDORI KAMBARA ART SITELINKS update 2012.5.12



MIDORIUM DESIGN is design atelier in Sapporo in Hokkaido in Japan.
A whisper of what lives in nature is made into a form.
A pictures work atelier is here.
MIDORI KAMBARA ART SITE

ミドリウムデザインは北海道の札幌にあるデザインアトリエです。
自然の中で生きるものたちの囁きを形にします。




NEWS



五十嵐淳 建築展「ambient」蒲原みどり 絵画展「garden」を開催いたします。(2012.4.25)

*** 五十嵐淳 建築展「ambient」***
2011年、東京乃木坂のTOTOギャラリー間にて開催された「五十嵐淳/状態の構築」展で展示された模型の一部を展示。
更に写真や図面などにより、環境(ambient)の下に存在する、多様な建築作品をご紹介します。
会期中、SYMBIOSISでは作品集「五十嵐淳/状態の構築」(TOTO出版)を販売いたします。
作家在廊日/8日、9日、13日、19日、20日、27日
(展示スペースが限られておりますので作家への花束のお届けはご遠慮ください)

Schedule/5月3日(木)〜5月27日(日)
Place/space SYMBIOSIS
(札幌市中央区南2条西4丁目 SYMBIOSISビル1F)
Open/12:00〜19:30(日曜〜19:00)
TEL 011-210-0199 Fortuna、TEL 011-211-0280 AI KOMORI

*** 蒲原みどり 絵画展「garden」***
自然の風景を過去の記憶と重ねて描かれた油彩画作品を展示いたします。
「みどり」をテーマにしたイタリアンワインと料理、そして絵のある空間をお楽しみください。
(展示スペースが限られておりますので作家への花束のお届け、及び、作品閲覧のみのご来店はご遠慮ください)

Schedule/5月1日(火)〜5月31日(木)
Place/イタリアンレストランΦ(ファイ)
(札幌市中央区南2条西5丁目30-1)
Open/18:00〜25:00(水曜定休)
TEL 011-219-8244(席を要予約)




昨年末、リノベートしたビルSYMBIOSISが海外の情報サイトSpoon & Tamagoに掲載されています。(2012.2.6)
1Fは多目的エントランススペース。
2Fにはフランス、イタリアから輸入したお洋服やアクセサリーが並ぶブティックFORTUNA(フォルトゥーナ)。
3Fにはファッション、ウェディングジュエリーのお店AI KOMORI
素敵な人や物たちが奏でる空間をお楽しみください。

設計デザイン/五十嵐淳(五十嵐淳建築設計事務所)
ロゴマーク、サイン、ビジュアルデザイン/蒲原みどり(MIDORIUM DESIGN)

Address/札幌市中央区南2条西4丁目SYMBIOSIS bld.
Open/12:00〜19:30(日曜19:00)
Tel/011-210-0199(Fortuna)、011-211-0280(AI KOMORI)




MIDORIUM DESIGN

Designer, Illustrator/蒲原みどり
ビジュアルデザイン、イラストレーション、ブックデザイン、絵画制作 他

書籍「五十嵐淳/状態の構築」ブックデザイン(TOTO出版)
書籍「五十嵐淳/状態の表示」ブックデザイン(彰国社)
書籍「生きているから生きてゆける/曽田雄志」ブックデザイン、イラスト(HS出版)
書籍「北海道のバラづくり/工藤敏博」ブックデザイン、イラスト(北海道新聞社出版)
「大貫妙子」コンサートグッズイラスト
docomo「Xperia」MTV × Sony Ericsson 100 DESIGN COLLECTIONカバーデザイン
「RISING SUN ROCK FESTIVAL in EZO」オフィシャルバッグTシャツ、イラストデザイン
NHK(札幌放送局)テロップイラスト、モーショングラフィックス
「札幌国際短編映画祭/SAPPORO SHORT FEST 2007」ビジュアルイラスト 他




ご依頼・ご質問などはメールにてお問い合わせください。
info@midorium.com

Twitter@midorikambara
Facebook@midorikambara




ART WORKS

*** Book design ***


五十嵐淳/状態の構築
JUN IGARASHI
THE CONSTRUCTION OF A STATE

TOTO出版 TOTO Publishing
A5/P326/Japanese & English/2011/ISBN 978-4-88706-318-1

Art direction & Design & Backgrounds for Drawings/蒲原みどり
Photos/阿野太一、新建築社写真部、鈴木悠、Iwan Baan、本城直季、宮本誠也

Buy the book





五十嵐淳/状態の表示
JUN IGARASHI
THE INDICATIONS OF A STATE

彰国社 Shoukokusha
A4/P120/Japanese/2010/ISBN 978-4-395-00820-9

Art direction & Design & Backgrounds for Drawings/蒲原みどり
Photos/阿野太一、新建築社写真部、畑拓、本城直季、宮本誠也

Buy the book





生きているから生きてゆける/曽田雄志
YUSHI SODA
Since I am a live, I can make a live

HS出版 HS CO., LTD.
A5/P114/Japanese/2010/ISBN 978-4-903707-23-5

Art direction & Design & Illustrations/蒲原みどり
Photos/馬場杏輔

Buy the book





北海道のバラづくり/工藤敏博
TOSHIHIRO KUDO
Rose book from Hokkaido

北海道新聞社 The Hokkaido Shimbun Press
A4/P152/Japanese/2009/ISBN 978-4-89453-511-4

Art direction & Design & Illustrations/蒲原みどり
Photos/蒲原みどり、馬場杏輔

Buy the book







*** Goods design ***


大貫妙子
コンサートグッズ/ミユビナマケモノ缶バッチ
TAEKO ONUKI
Concert goods/Batch of Sloth

Illustrations/蒲原みどり

Buy the goods



ミドリクス
ハンカチーフ/鳥&兎
MidoriX
Handkerchief/Bird & Rabbit

Design & Illustrations/蒲原みどり

Buy the goods



ミドリクス
トカゲブローチ
MidoriX
Tokage Brooch

Design/蒲原みどり

Buy the goods



ファーム富田
ラベンダーグッズ/ミニドリームマット
FARM TOMITA
Lavender goods/Lavender Dream Mat

Art direction & Design & Illustrations/蒲原みどり

Buy the goods



ファーム富田
ラベンダーグッズ/お香(スティックタイプ)
FARM TOMITA
Lavender goods/Scent(stick type)

Art direction & Design & Illustrations/蒲原みどり

Buy the goods



ファーム富田
ラベンダーグッズ/お香(コーンタイプ)
FARM TOMITA
Lavender goods/Scent(corn type)

Art direction & Design & Illustrations/蒲原みどり

Buy the goods



ファーム富田
ラベンダーグッズ/ハーブコロンラベンダーミニ
FARM TOMITA
Lavender goods/Herb colon Lavender mini

Art direction & Design & Illustrations/蒲原みどり

Buy the goods



ファーム富田
ラベンダーグッズ/ラベンダーキャンドル
FARM TOMITA
Lavender goods/Lavender Candle

Art direction & Design & Illustrations/蒲原みどり

Buy the goods



ファーム富田
ラベンダーグッズ/ラベンダートラベルキャンドル
FARM TOMITA
Lavender goods/Lavender Travel Candle

Art direction & Design & Illustrations/蒲原みどり

Buy the goods



じゃらん
入浴剤/北海道湯らり紀行シリーズ
(ウトロ温泉、定山渓温泉、登別温泉、阿寒湖温泉、洞爺湖温泉、養老牛温泉)
JARAN
Bath goods/Onsen Series of Hokkido
(Utoro, Jozankei, Noboribetsu, Akan, Toya, Yoroushi)

Illustrations/蒲原みどり

Buy the goods





*** Logo & Sign design ***


ファッションアートスペース/シンビオーシス
北海道札幌市中央区南2条西4丁目SYMBIOSIS bld.
Fashion art space/SYMBIOSIS
SYMBIOSIS bld. S2 W4 Chuo-ku Sapporo Hokkaido Japan

Architects/五十嵐淳(五十嵐淳建築設計事務所)
Logo design, Sign design/蒲原みどり
2011





ワインバー/オ・グルニエ
北海道札幌市中央区
Wine bar/Au Grenier
Chuo-ku Sapporo Hokkaido Japan

Interior design/桑原崇(mangekyo)
Logo design, Sign design, Display/蒲原みどり
2011





ラベンダーファーム/ファーム富田
北海道空知郡中富良野町基線北15号
Lavender farm/FARM TOMITA
Kisen-N15 Nakafurano-cho Sorachi-gun Hokkaido Japan

Architects/五十嵐淳(五十嵐淳建築設計事務所)
Logo design, Sign design/蒲原みどり
2009







*** Drawing ***








*** Illustration ***










*** Collage ***








*** Photograph ***


Journal




Breath





Nostalgia





Scene





Afterimage







LINKS

MIDORI KAMBARA ART SITE  ART SITE
MidoriX DESIGN GOODS ONLINE SHOP  DESIGN GOODS ONLINE SHOP
Jun Igarashi Architects  ARCHITECTURE
TOTO PUBLISHING  PUBLISHING
Shokokusha  PUBLISHING
HS PUBLISHING  PUBLISHING
TOTO GALLERY-MA  GALLERY


Taeko Onuki  SINGER
Michael Arias  MOVIE DIRECTOR
Riichiro Mashima  MOVIE DIRECTOR


SAPPORO SHORT FEST  Sapporo International Short Film Festival and Market
NHK SAPPORO  TV NHK SAPPORO
FIL  SAPPORO ART MUSIC SHOP WEB MAGAZINE


membre INTERNATIONAL CO., LTD.  SELECT SHOP of FASHION & ART
FORTUNA  SELECT SHOP from FRANCE
mangekyo  INTERIOR DESIGN
M8M FLOWER  IKEBANA of SOUGETSU
Gee's Green Growers  FLOWER SHOP
KINETA KUNIMATSU  ART of SCULPTURE



Copyright (C) MIDORIUM DESIGN. All Rights Reserved.